The Fiona wheels do not include the GDAL Python bindings (which you try to import with "from osgeo import gdal").

If you need the GDAL Python bindings you will find information on how to install them at https://gdal.org/api/python_bindings.html